{{KKCatKavita}}
<poem>
जहाँ सूर्यरहित नदियाँ हैं डुबोतीडुबोतीं
अपनी तरंगों को आँसुओं-सी
वह एक जादुई नींद में सोती है :
उसे मत जगाओ नहीं ।उस एक अकेले तारे के पीछे,
वह चली आई है बहुत दूर से
ढूँढ़ती हुई वह जगह जहाँ उसकी मनोहर परछाइयाँ हैंउसकी छवि की ।
वह छोड़ आई है गुलाबी सुबह,
वह छोड़ आई है फ़सलों के खेत,
सर्द और सूने साँझ के लिएऔरऔर पानी के झरने झरनों की खातिर ।
नींद के पार, ज्यों देखती हो घूँघट से,
वह देखती है आकाश को ज़र्द पड़ते हुए,
और सुनती है बुलबुल को
जो गाती है गाते हुए उदासी में ।
विश्रान्ति, विश्रान्ति, एक पूर्ण विश्रान्ति
भौहों और वक्ष से
फिसलते हुए;
उसका रुख़ पश्चिम
की ओर है,
जामुनी भूमि की ओर ।
वह नहीं देख सकती है अन्न को
पकते हुए पहाड़ी पर और मैदान में;
वह नहीं महसूस कर सकती बारिश को
अपने हाथों पर ।
विश्रान्ति, विश्रान्ति, हमेशा के लिए
किसी शैवाल भरे किनारे पर;
विश्रान्ति, विश्रान्ति दिल केअन्तःस्थलमर्म तक
जहाँ वक़्त ठहर जाए :
सो जाओ कि कोई दर्द तुम्हें जगा
न सके;
एक ऐसी रात जिसे में जिसकी कोई सुबह भंगन कर सकेहोजहाँ जब तक कि आनन्द में अभिभूत कर लेन हो जाएउसकी पूर्ण शान्ति को ।
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधा तिवारी'''