* आज़ादी और हल / लैंग्स्टन ह्यूज़
'''====बालकृष्ण काबरा 'एतेश' द्वारा अनूदित'''====
* [[शान्त समुद्र / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
* [[दमन / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
* [[बुरा आदमी / बालकृष्ण काबरा 'एतेश' / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
'''====अमर नदीम द्वारा अनूदित'''====
* ''[[स्थगित स्वप्न / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम]]'' (कविता-संग्रह)
* [[सपने / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम]]
* [[वर्णसंकर / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम]]
'''====विनोद दास द्वारा अनूदित'''====
* [[मैं भी अमेरिका का गीत गाता हूँ / लैंग्स्टन ह्यूज़ / विनोद दास]]
* [[अश्वेत लड़की के लिए गीत / लैंग्स्टन ह्यूज़ / विनोद दास]]
* [[नदियों के बारे में एक नीग्रो का कथन / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
'''====अभिषेक अवतंस द्वारा अनूदित'''====
* [[नीग्रो / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
'''====दिनेश दधीचि द्वारा अनूदित'''====
* [[नदियों के बारे में नीग्रो का कहना है / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
'''====नीता पोरवाल द्वारा अनूदित'''====
* [[जब मैं बड़ा हुआ / लैंग्स्टन ह्यूज़ / नीता पोरवाल]]
'''====कुमार मुकुल द्वारा अनूदित'''====
* [[ईश्वर / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
* [[सपने / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
'''====[[मणि मोहन]] द्वारा अनूदित'''====
* [[मैं ईश्वर हूँ / लैंग्स्टन ह्यूज़]]
* [[हम उनकी क़ब्रों से होकर गुज़रे/ लैंग्स्टन ह्यूज़]]
* [[व्यक्तिगत / लैंग्स्टन ह्यूज़ / मणिमोहन मेहता ]]
'''====[[अनुराधा सिंह]] द्वारा अनूदित'''====
* [[एक नीग्रो की नदी-कथा / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अनुराधा सिंह]]
* [[मैं भी / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अनुराधा सिंह]]
* [[पार्क की बेंच / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अनुराधा सिंह]]
'''====[[आग्नेय]] द्वारा अनूदित'''====
* [[नीग्रो नदियों के बारे में कहता है / लैंग्स्टन ह्यूज़ / आग्नेय]]
'''====यादवेन्द्र द्वारा अनूदित'''====
* [[सपना / लैंग्स्टन ह्यूज़ / यादवेन्द्र]]
* [[चकरी / लैंग्स्टन ह्यूज़ / यादवेन्द्र]]
* [[संकट / लैंग्स्टन ह्यूज़ / यादवेन्द्र]]
'''====अरुण चन्द्र रॉय द्वारा अनूदित'''====
* [[बच्चे जो मर जाते हैं / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अरुण चन्द्र रॉय]]
'''====[[उज्ज्वल भट्टाचार्य]] द्वारा अनूदित'''====
* [[ख़ामोशी / लैंग्स्टन ह्यूज़ / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
* [[गीत / लैंग्स्टन ह्यूज़ / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
* [[साँप / लैंग्स्टन ह्यूज़ / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
* अब भी हूँ / / उज्ज्वल भट्टाचार्य
'''====ललित सुरजन द्वारा अनूदित'''====
* [[अमेरिका को फिर अमेरिका बनने दो / लैंग्स्टन ह्यूज़ / ललित सुरजन]]
'''[[श्रीविलास सिंह]] द्वारा अनूदित'''