आदमी की ज़रूरत / माशा कालेको

किसी को ज़रूरत होती है
सिर्फ़ द्वीप की
और वह समुद्र में खो जाता है

किसी को ज़रूरत होती है
एक आदमी की
और वह बहुत ज़रूरी हो जाता है

रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय