कवि सादी की सीख / इवान बूनिन

खजूर के पेड़ की तरह उदार बनो
यदि बन नहीं सको वैसा तुम
सरू के पेड़ का तना बनो
सहज और सरल
विशाल-हृदय
अविरल

(मार्च 1912)

मूल रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय