तीन मुश्किल शब्द / विस्साव शिम्बोर्स्का

जब मैं बोलती हूँ एक शब्द भविष्य
तो पहले अक्षर जुड़ते हैं
बीते हुए समय से

जब मैं बोलती हूँ खामोशी
मैं इसे नष्ट करती हूँ

जब मैं कहती हूँ कुछ नहीं
मैं कुछ ऐसा बनाती हूं
जिसे कोई अपने हाथों में नहीं रख सकता.

अनुवाद: विशाल श्रीवास्तव