तेज़ हवा में / आन्ना अख़्मातवा

और इस बहती तेज़ हवा में,
                    उड़ी भावना,
                      उड़े विचार,

चिरजीवी कला भी उड़ गई
                        उड़ गया
         इस जीवन का सार !

1943. ताशकन्द

मूल रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय
—
लीजिए, अब यही कविता मूल रूसी में पढ़िए 
               Анна Ахматова
          И на этом сквозняке

… И на этом сквозняке
Исчезают мысли, чувства…
Даже вечное искусство
Нынче как-то налегке!

1943. Ташкент