कभी आदम से जो इन्सान हुआ,
आज इन्सान से हैवान हुआ...
«»«»«»«»«»«»
हैं पयम्बर उसी परवरदिगार के जो सभी,
तेरा अल्लाह, मेरे राम से बेहतर क्यूँ है?
जो फ़र्क़ दैर-ओ-हरम में न वाकई कोई,
है घर जो राम का, अल्लाह का न घर क्यूँ है?
(दैर-ओ-हरम - पूजा की जगह, मंदिर / मस्जिद)
«»«»«»«»«»«»
अगर वो होता वाक़ई मक़ीने-बुतख़ाना,
क्या अपने आशियाँ को यूँ ही जलाने देता?
(मक़ीने-बुतख़ाना - पूजा की जगह में रहनेवाला; आशियाँ - घर)
«»«»«»«»«»«»
नाव कागज़ की लिए नाख़ुदा तलाश रहे हो?
ये पत्थरों में कहाँ तुम ख़ुदा तलाश रहे हो?
औ' अगर वाक़ई मक़ीने-संगे-मर्मर है,
तो खंजरों से काहे उसका बुत तराश रहे हो?
(नाख़ुदा - कश्ती को चलाने वाला; मक़ीने-संगे-मर्मर - संगे-मर्मर में रहनेवाला - ख़ुदा से मक्सद है क्योंकि पूजा के घर अक्सर संगे-मर्मर से बनते हैं)
«»«»«»«»«»«»