बीच वाली उँगली में
अँगूठी है
चुम्बन है,
चुम्बन के पीछे हैं सपने
सपनों के पीछे हैं
आवेग मन के अपने
बीच वाली उँगली की अँगूठी में
काँटे हैं गुलाब के
मेरे मन के राग के
सपनों की आग के
रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय
बीच वाली उँगली में
अँगूठी है
चुम्बन है,
चुम्बन के पीछे हैं सपने
सपनों के पीछे हैं
आवेग मन के अपने
बीच वाली उँगली की अँगूठी में
काँटे हैं गुलाब के
मेरे मन के राग के
सपनों की आग के
रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय