Last modified on 30 जून 2015, at 16:27

मक्खन / ओरहान वेली

चचा हिटलर !
कभी आना हमारे घर
अपनी माँ को दिखाऊँगा
तुम्हारी चोटी और मूँछें

और इसके बदले तुम्हें दूँगा मक्खन
अपनी रसोई के छींके से उतारकर
तुम अपने सैनिकों को देना उसे
खाने के लिए।

सितम्बर, 1939

रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय