सूरदास जसुमति बलिहारी, सुतहिं खिलावति लै कनियाँ ॥<br><br>
भावार्थ :-- श्यामसुन्दर की पैंजनी रुनझुन कर रही है । (माता रोहिणी और) मैया यशोदा--दोनों जनी अँगुली पकड़ कर अपने पुत्र को चलना सिखला रही है । (कन्हाई के)श्याम रंग के शरीर पर पीला कुर्ता है और मस्तक पर चौकोर टोपी है । जिसका पार (सृष्टिकर्ता) ब्रह्माजी ब्रह्मा जी भी नहीं पाते, (आज) उसी (मोहन) को गोपियाँ खेला रही हैं । (मैया कहती है)-`लाल! मैं तुम्हारे रिंगण (घुटनों सरकने) पर बलिहारी हूँ, दूर मत जाओ ! (मेरे) पास ही खेलो!' सूरदास जी कहते हैं कि यशोदा जी अपने पुत्रपर पुत्र पर न्योछावर हो रही हैं, वे उन्हें गोद में लेकर खेला रही हैं ।