आइये अब एक उदाहरण के ज़रिये समझते हैं कि इन पन्नों पर काम कैसे करना होता है। मान लीजिये कि आप जलज माथुर (एक काल्पनिक कवि) की रचना "अंतर्मन" को कोश में डालना चाहते हैं।<br><br>
इसके लिये सबसे पहले यह सुनिश्चित कर लें की जलज माथुर का नाम [[कवियों की सूची]] वाले पन्ने में है। यदि नाम नहीं है तो आप जलज माथुर की कविताएँ कोश में नहीं जोड़ पाएँगे। कवियों की सूची में केवल [[कविता कोश टीम]] के [[प्रशासक]] या [[सिसओप]] ही कोश की नीति के मुताबिक फेरबदल कर सकते हैं। पहले आप [[कविता कोश की नीतियाँ]] पढ़ लें और अगर आपको लगता है कि नीति के अनुसार जलज माथुर का नाम सूची में आ सकता है तो आप इस कवि का नाम सूची में जोड़ने के लिये टीम को एक निवेदन '''kavitakosh@gmail.com ''' पते पर भेज दें।<br><br>
यदि कवियों की सूची वाले पन्ने पर जलज माथुर का नाम है -तो उसे क्लिक करें। ऐसा करने से आप जलज माथुर की रचनाओं की सूची वाले पन्ने पर पहुँच जाएंगे। यदि कवि का नाम कोश में नया-नया जुड़ा है तो रचनाओं की सूची खाली मिलेगी अन्यथा सूची में पहले से जोड़ी जा चुकी कविताएँ होगीं। अब आपको नई कविता (यानि "अंतर्मन") का शीर्षक सूची में जोड़ना होगा। कविता का शीर्षक कुछ इस प्रकार जोड़ें:<br><br>
<nowiki>[[Category:कविताएँ]]</nowiki>
<nowiki>[[Category:यश मालवीयजयशंकर प्रसाद]]</nowiki>
इन श्रेणियों के अलावा आप रचना को दूसरी श्रेणियों में भी रख सकते हैं। [[कविता कोश में रचनाओं की श्रेणियाँ]] देखिये।
<nowiki>[[Category:कविताएँ]]</nowiki>
<nowiki>[[Category:यश मालवीयजयशंकर प्रसाद]]</nowiki>
<nowiki>{{KKSandarbh</nowiki>
<nowiki>|लेखक=जयशंकर प्रसाद</nowiki>
<nowiki>}}</nowiki>
हिमगिरि के उत्तुंग शिखर पर, बैठ शिला की शीतल छाँह,
अपने भीतर आग भरो कुछ जिस एक पुरुष, भीगे नयनों से यह मुद्रा तो बदले । देख रहा था प्रलय प्रवाह |
इतने ऊँचे तापमान पर शब्द ठुठुरते हैं तो कैसेनीचे जल था ऊपर हिम था, एक तरल था एक सघन,
शायद तुमने बाँध लिया है ख़ुद को छायाओं के भय से, इस स्याही पीते जंगल में कोई चिनगारी तो उछले । एक तत्व की ही प्रधानता कहो उसे जड़ या चेतन |