* [[आशावादी इंसान / नाज़िम हिक़मत]]
* [[लोहे के पिंजरे में शेर / नाज़िम हिक़मत]]
'''[[विनोद दास]] द्वारा अनूदित'''
* [[जबसे मुझे काल कोठरी में फेंका गया है / नाज़िम हिक़मत / विनोद दास]]
* [[बदहाल आज़ादी / नाज़िम हिक़मत / विनोद दास]]
* [[जीने के बारे में / नाज़िम हिक़मत / विनोद दास]]
* [[फर्ज़ करो ... / नाज़िम हिक़मत / विनोद दास]]
'''[[नीलाभ]] द्वारा अनूदित'''
'''[[मणि मोहन]] द्वारा अनूदित'''
* [[पिंजरे में बन्द शेर / नाज़िम हिक़मत]]
'''[[विजेन्द्र]] द्वारा अनूदित'''
* [[मै कितना ख़ुश हूँ / नाज़िम हिक़मत / विजेन्द्र]]
'''[[प्रकाश के रे]] द्वारा अनूदित'''
* [[अखरोट का पेड़ / नाज़िम हिक़मत / प्रकाश के रे]]
'''उपासना झा द्वारा अनूदित'''
* [[जीवन-गान / नाज़िम हिक़मत / उपासना झा]]
* [[मैं तुमसे पहले मरना चाहता हूँ / नाज़िम हिक़मत / उपासना झा]]
* [[आत्मकथा / नाज़िम हिक़मत / उपासना झा]]
'''उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित'''
* [[पत्नी के नाम खत / नाज़िम हिक़मत / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
* [[मेरे जेल में आने के बाद / नाज़िम हिक़मत / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
* [[मेरे महबूब / नाज़िम हिक़मत / उज्ज्वल भट्टाचार्य]]
'''कविता कृष्णापल्लवी द्वारा अनूदित'''
* [[आशावादी आदमी / नाज़िम हिक़मत / कविता कृष्णापल्लवी]]
* [[पाँच पंक्तियाँ / नाज़िम हिक़मत / कविता कृष्णापल्लवी]]
* [[तुम / नाज़िम हिक़मत / कविता कृष्णापल्लवी]]
'''[[श्रीविलास सिंह]] द्वारा अनूदित'''
* [[पत्नी के नाम पत्र / नाज़िम हिक़मत / श्रीविलास सिंह]]