तुम यहाँ मर जाओगी किसी बदमाश के चाकू से,
तुम्हारा रक्त फैल जाएगा नई-नई ऑडी के भीतर जंग की तरह
तातारका ततारका की एक गली में।में ।
तुम यहाँ छलाँग लगा दोगी किसी बॉलकनी से, आकाश से,
नीचे, सिर झुकाए अपने छोटे गन्दे पेरिस की ओर
तुम मर जाओगी किसी बदमाश के चाकू से,
तुम्हारा रक्त फैल जाएगा नई-नई ऑडी के भीतर जंग की तरह
तातारका ततारका की एक गली में।में ।
तुम यहाँ छलाँग लगा दोगी किसी बॉलकनी से, आकाश से,
नीचे, सिर झुकाए अपने छोटे गन्दे पेरिस की ओर
शब्दार्थ :
कीव - उक्रअईना की राजधानी
तातारकाततारका- कीव में एक स्थानऐतिहासिक पहाड़ी इलाका।
'''हिन्दी में यह अनुवाद एण्ड्रियू सोरकोवस्की के अँग्रेज़ी अनुवाद से : श्रीविलास सिंह'''