<poem>
जोशीले कुत्ते!
संपूर्ण आवाज़
और इशारों से
अपने मालिक के
'''श्वान''' जोशीले कुत्ते संपूर्ण आवाज़ और इशारों से अपने मालिक के जीवन को हवा की तरह सूँघ
अपनी नाक से
('''मूल फ़्रांसिसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी) /तनाव-56, अप्रेल-जून 1995 में प्रकाशित/