<poem>
क़त्ले-आफ़ताब<ref>सूर्य का वध
</ref>
शफ़क़<ref>सवेरे या शाम के समय क्षितिज की लालिमा </ref>के रंग में है क़त्ले-आफ़ताब <ref>सूर्य का वध</ref> का रंग
उफ़ुक़<ref>क्षितिज </ref> के दिल में है ख़ंजर, लहूलुहान है शाम
सफ़ेद शीशा-ए-नूर और सिया बारिशे-संग<ref>पत्थरों की बारिश </ref>
ज़मीं से ता-ब-फ़लक<ref>धरती से क्षितिज तक </ref> है बलन्द रात का नाम
कोई तरंग ही बाक़ी रही न कोई उमंग
जबीने-शौक़<ref>चाव से झुकने वाला माथा </ref> नहीं संगे-आस्ताँ<ref>दहलीज़ का पत्थर (झुकने के लिए)</ref>भी नहीं
रक़ीब<ref> प्रतिद्वन्द्वी</ref> जीत गये ख़त्म हो चुकी है जंग
हज़ार लब से जुनूँ सुन रहे हैं अफ़साना