चुपचाप दाँतो तले
उँगली दबाकर मैं
जब अभी बच्चा था,
याद है,
सुनता था हर रविवार
पादरी को बात-बात में
प्रभु का नाम लेते,
कुछ ऐसे जैसे
प्रभु के दिन
यों बीतते हैं —
किसी व्यक्ति
या प्रभाव से
लड़ते-लड़ते!
1865
अंग्रेज़ी से अनुवाद : चन्द्रबली सिंह