हम सीढ़ियाँ हैं
रोज़ हमें रौंदते हुए
तुम चढ़ते हो ऊँचाइयों की ओर
और पलट कर देखते भी नहीं पीछे
हमारी रोज़-रोज़ लहूलुहान होती छातियाँ
बिछी हुई तुम्हारे पैरों के नीचे ।
पता है तुमको भी
तभी तो कालीनों में छुपा कर
रखना चाहते हो हमारे सीनों के जख़्म
पर्दा डालना चाहते हो अपने ज़ुल्मों के निशान पर
और पहुँचने नहीं देना चाहते हो दुनिया के कानों तक
अपने गर्वीले पैरों की जुल्म ढाती आहटों को ।
लेकिन हम जानते हैं
इस दुनिया से हमेशा के लिए छुपा नहीं रहेगा
हमारी देह पर तुम्हारे पैरों का आघात ।
बादशाह हुमायूँ की तरह
एक दिन फिसलेंगे तुम्हारे भी पैर ।
मूल बंगला से अनुवाद : नील कमल