हवा बह रही है
हवा बह रही थी
हवा की वजह से
और तेज़ी से धधक उठी चिता
जल गया सब कुछ
जो कुछ था जलने लायक़
धीरे-धीरे बुझ गई आग
और विलाप भी
खाकर चिता की भस्म
मुँह पोंछ सो गई नदी
कमाल है, तब भी इस कायनात में
बह रही थी हवा ...
जड़बुद्धि, गूँगी-बहरी, अन्धी
माँ-विहीन एक हवा ...
मूल बांगला से अनुवाद : उत्पल बैनर्जी