एक रात / कंस्तांतिन कवाफ़ी

• हिन्दी/उर्दू
• अंगिका
• अवधी
• गुजराती
• नेपाली
• भोजपुरी
• मैथिली
• राजस्थानी
• हरियाणवी
• अन्य भाषाएँ

कंस्तांतिन कवाफ़ी »

Script

• Devanagari
• Roman
• Gujarati
• Gurmukhi
• Bangla
• Diacritic Roman
• IPA

कमरा सस्ता और गंदला था ।
जारज शराबख़ाने ऊपर छिपा ।
खिड़की से तुम गली देख सकते थे
सँकरी और कूड़े-कचरे से भरी ।
नीचे से आती कुछ कामगारों की आवाज़ें ।
पत्ते खेलते और शराब के दौर चलते हुए ।

और वहाँ काफ़ी बार बरते, निचले बिस्तर पर
मेरे पास प्यार की देह थी, मेरे पास होंठ थे,
आनन्द के गुलाबी होंठ और विलासभरे...
गुलाबी होंठ ऐसे आनंद के, कि अब भी
ज्यों ही मैं लिखता हूँ, इतने बरसों बरस बाद !
अपने अकेले घर में, फिर से हूँ धुत्त नशे में ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : पीयूष दईया