भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
पीठ पर मेरी भार / वेरा पावलोवा
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 11:01, 16 जून 2013 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वेरा पावलोवा |संग्रह= }} {{KKCatKavita}} <Poem> ...' के साथ नया पन्ना बनाया)
पीठ पर मेरी भार
गर्भ में मेरे एक प्रकाश ।
अब मुझ में रहो,
उगाओ जड़ें ।
जब तुम हो उपरिवत
मुझे हो रहा है भान
विजयी व गर्वित होने का
मानो तुम्हें बाहर निकाल रही हूँ मैं
घेराबंदी से घिरे शहर के बहिरंग ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सिद्धेश्वर सिंह