नीली दूब / सेरा टीसडेल / लाल्टू

पुराने मैदान में
पुरानी पगडण्डी पर चलें
वही कभी न मिटने वाले
दरवाज़े मिलेंगे वहाँ
जहाँ सोने के आवरण वाली
धूप की उष्णता थी
बारिश होगी
और ठण्डी हवाएँ होंगी
बारिश और हवाओं में
ढूँढेंगे हम
पर नहीं दिखेगी दूब
उस पगडण्डी पर।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : लाल्टू

और लीजिए अब पढ़िए मूल अँग्रेज़ी में यही कविता
Blue Stargrass

If we took the old path
In the old field
The same gate would stand there
That will never yield
Where the sun warmed us
With a cloak made of gold,
The rain would be falling
And the wind would be cold;
And we would stop to search
In the wind and the rain,
But we would not find the stargrass
By the path again.

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

नीली दूब / सेरा टीसडेल / लाल्टू

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग