भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

पत्थर / हावियर हिरॉद / अनिल जनविजय

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 04:33, 9 अप्रैल 2018 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=हावियर हिरॉद |अनुवादक=अनिल जनविज...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

ठण्डे पत्थर
सोलेम पत्थर
अगर तुम बोल सकते हो
मेरी तरफ़ से

अगर तुम गा सकते हो
अपनी ढलान पर
अगर तुम अपना जीवन
एक चौड़ी नदी के बीच में गँवाने को तैयार हो
अगर तुम सारी दुनिया के लिए
शान्ति लाना चाहते हो
अगर तुम
स्वच्छ जल में डूबने के लिए तैयार हो

तो तुम्हारी आत्मा
मेरे भीतर होगी
चाहे काला अन्धेरा ही
सामने क्यों न हो
मेरे सफ़ेद हो रहे बाल
तुम्हें अपनी बाँहों में भर लेंगे

मूल स्पानी से अनुवाद : अनिल जनविजय