वह दूसरा / ओक्ताविओ पाज़ / उज्ज्वल भट्टाचार्य

उसने एक चेहरा खोजा ।
उसके पीछे
वह जीता रहा, मरा और फिर से जी उठा
बार-बार ।

आज उसका चेहरा
उस चेहरे की झुर्रियों को ढोता है ।

और
उसकी अपनी झुर्रियों का
कोई चेहरा नहीं है ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य