भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

जब / ज़ाक प्रेवेर / अनिल जनविजय

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 08:48, 12 मार्च 2020 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=ज़ाक प्रेवेर |अनुवादक=अनिल जनविज...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

जब सिंह-शावक चूसे दूध
सिंहनी जवान हो जाती है

जब अग्नि सत्ता की ओर बढ़े
धरती कँपकँपाती है

जब मौत प्रेम की बात करे
जीवन जैसे थम-सा जाता है

और जीवन जब मौत को याद करे
प्रेम मुस्कराता है ।

रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय