स्वप्न / लैंग्स्टन ह्यूज़ / श्रीविलास सिंह

कस कर पकड़ो स्वप्नों को
क्योंकि जब मर जाते हैं स्वप्न
जीवन होता हैं एक पक्षी टूटे हुए पंखों वाला
जो उड़ नहीं सकता ।
 
कस कर पकड़ो स्वप्नों को
क्योंकि यदि खो जाऍँगे स्वप्न
जीवन हो जाएगा एक बंजर भूमि
बर्फ़ से ढँकी हुई ।

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : श्रीविलास सिंह

लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
           Langston Hughes
                   Dreams

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.