शराबख़ाना / ज़करिया मोहम्मद / अनिल जनविजय

यहाँ मृतक के मातम में
लोग शराब पीने आते हैं ।

और ताबूत पर बजती
शोक घण्टियों का संगीत सुनकर
अपने सिर हिलाते हैं ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय

लीजिए, अब यही कविता अँग्रेज़ी अनुवाद में पढ़िए
           Zakaria Mohammed
                   A Tavern

Here
the dead are carousing

Here
they shake their heads
to the music of shroud bells.