सपने के इस पल में
सीना खुलता है
जिससे अंदर का पक्षी अपनी जंज़ीर तोड़ सके
और फिर सावधानी से एक के बाद दूसरी छलाँग लगाते हुए
आराम से इस पिंज़रे के
पहरेदारों को धोखा दे कर उड़ जाता है ।
रचनाकाल : 22 फ़रवरी 1979
अंग्रेज़ी से अनुवाद : इन्दु कान्त आंगिरस