भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
प्यार और शिकायत / वोल्फ़ वोन्द्राचेक / उज्ज्वल भट्टाचार्य
Kavita Kosh से
हम दोनों
मिलते हैं ।
वह शिकायत करती रहती है ।
वह क्या कह रही है,
मैं
समझ नहीं पाता ।
वह समझ नहीं पाती
कि मैं
समझ नहीं पा रहा हूँ ।
और हम दोनों
ख़ुश हो जाते हैं ।
मूल जर्मन से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य
