भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
प्रकाश की ओर / कानेको मिसुजु / तोमोको किकुची
Kavita Kosh से
प्रकाश की ओर
प्रकाश की ओर जाना चाहता है वो
घनी झाड़ी की छाया में छुपा एक पौधा
धूप की ओर
धूप की ओर बढ़ना चाहता है वो
एक पत्ते पर ही सही थोड़ी धूप पड़ जाए ।
प्रकाश की ओर
प्रकाश की ओर जाना चाहता है वो
आलोक की ओर
चाहे उसके पंख जल जाएँ
रात को उड़ता पतिंगा ।
प्रकाश की ओर
प्रकाश की ओर
जाना चाहता है वो प्रकाश की ओर
ज़रा सी ही सही, और जगह मिल जाए
शहर का बच्चा !
मूल जापानी से अनुवाद : तोमोको किकुची
