किसके जैसा चेहरा / वेरा पावलोवा

किसके जैसा चेहरा और शरीर पाना चाहूँगी मैं ?
पंखों वाली यूनानी देवी नीका जैसा
वीनस जैसी देवियों के ऊपर से उड़ जाऊँगी मैं

अपोलो वग़ैरह से
कोई लेना-देना नहीं मुझे

अपने कन्धों पर हवा की सिहरन के साथ
हमेशा-हमेशा के लिए छोड़ जाऊँगी
नकली मूर्तियों से भरे इस कमरे को

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल