भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

अन्तिम छोर का मानव / भी० न० वणकर / मालिनी गौतम

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 18:06, 31 अगस्त 2018 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=भी० न० वणकर |अनुवादक=मालिनी गौतम |...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

यूँ तो कुछ भी नहीं
लेकिन फिर भी सब कुछ हूँ

अन्तिम सिरे पर खड़ा हुआ आदमी हूँ
धड़, माथा,और हाथ बिना का
आकाशी टुकड़ा हूँ;
घूरे पर फेंका हुआ
ईंट-पत्थर, चिथड़ा और काँच का टुकड़ा हूँ

यातना, आकांक्षा
और उपेक्षित सूर्यमुखी हूँ
अपने अस्तित्व के सजग क्षणों में
गरजता सागर हूँ
लंगर डाल कर खड़ी हुई
एक अकेली नाव की अनुगूँज हूँ

जिस नाव में तुम हो
उस नाव का प्रवासी हूँ
मैं ही पाल हूँ, मैं ही नाविक हूँ
तारपीडो भी मैं ही हूँ

संदर्भों की साँस ले कर
ज़िन्दा रहने वाले लोगों के बीच,
मैं युगों से अकेला हूँ
इसलिए चुपचाप हूँ

यूँ तो कुछ भी नही
लेकिन फिर भी सब कुछ हूँ
अन्तिम सिरे पर खड़ा हुआ आदमी हूँ
   
अनुवाद : मालिनी गौतम