आत्महत्या / इराक्ली ककाबाद्ज़े / राजेश चन्द्र

मैंने अपना सिर
अन्दर डाला पानी के,
मैंने रोक ली अपनी सांस
कुछ देर के लिए,

मैं महसूस करना चाहता था
तीव्रता के साथ
कि कैसा लगा होगा उसे

जब उसने अपनी जान दी होगी...

अँग्रेज़ी से अनुवाद : राजेश चन्द्र

लीजिए, अब इसी कविता का जार्जियाई भाषा से अँग्रेज़ी अनुवाद पढ़िए
Irakli Kakabadze

I put my head under the water,
I hold my breath for a second,
I want to feel intensely
What he felt
when he took his life . . .

Translated from Georgian by Mary Childs

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

आत्महत्या / इराक्ली ककाबाद्ज़े / राजेश चन्द्र

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग