भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"इसे गुनाह कहें या कहें सवाब का काम / शहरयार" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
|||
पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=शहरयार | |रचनाकार=शहरयार | ||
− | |संग्रह= | + | |अनुवादक= |
− | }} | + | |संग्रह=सैरे-जहाँ / शहरयार |
+ | }} | ||
+ | {{KKCatGhazal}} | ||
+ | <poem> | ||
+ | इसे गुनाह कहें या कहें सवाब का काम | ||
+ | नदी को सौंप दिया प्यास ने सराब का काम | ||
− | + | हम एक चेह्रे को हर ज़ाविए से देख सकें | |
− | + | किसी तरह से मुकम्मल हो नक्शे-आब का काम | |
− | + | हमारी आँखे कि पहले तो खूब जागती हैं | |
− | + | फिर उसके बाद वो करतीं है सिर्फ़ ख़्वाब का काम | |
− | + | वो रात-कश्ती किनारे लगी कि डूब गई | |
− | + | सितारे निकले तो थे करने माहताब का काम | |
− | + | फ़रेब ख़ुद को दिए जा रहे हैं और ख़ुश हैं | |
− | + | उसे ख़बर है कि दुश्वार है हिजाब का काम | |
− | + | सराब = मरीचिका | |
− | + | जाविए = कोण | |
− | + | नक्शे-आब = जल्दी मिट जाने वाला निशान | |
− | सराब = मरीचिका | + | |
− | जाविए = कोण | + | |
− | नक्शे-आब = जल्दी मिट जाने वाला निशान | + | |
हिजाब = पर्दा | हिजाब = पर्दा | ||
+ | </poem> |
18:30, 29 सितम्बर 2020 के समय का अवतरण
इसे गुनाह कहें या कहें सवाब का काम
नदी को सौंप दिया प्यास ने सराब का काम
हम एक चेह्रे को हर ज़ाविए से देख सकें
किसी तरह से मुकम्मल हो नक्शे-आब का काम
हमारी आँखे कि पहले तो खूब जागती हैं
फिर उसके बाद वो करतीं है सिर्फ़ ख़्वाब का काम
वो रात-कश्ती किनारे लगी कि डूब गई
सितारे निकले तो थे करने माहताब का काम
फ़रेब ख़ुद को दिए जा रहे हैं और ख़ुश हैं
उसे ख़बर है कि दुश्वार है हिजाब का काम
सराब = मरीचिका
जाविए = कोण
नक्शे-आब = जल्दी मिट जाने वाला निशान
हिजाब = पर्दा