एक बार फिर
मैं सितारा हूँ
तुम्हारे लिए
अफ़सोस है
उस नाविक के लिए
जिसने अपने जहाज़ की ग़लत दिशा
सितारे से निश्चित की
चट्टानों से टकरा वह चूर-चूर होगा
जल-तल में रेत में धँसेगा
अफ़सोस है
तुम्हारे लिए
जिसने अपने दिल की ग़लत दिशा
मुझसे निश्चित की
तुम भी चट्टानों से टकराकर
चूर-चूर होगी
और फिर तुम पर चट्टानें ऎसे ही हँसेंगी
जैसे कि तुम मुझ पर हँसती हो
—
अंग्रेज़ी से अनुवाद : रमेश कौशिक