एक वृद्ध स्त्री के लिए समाधि लेख / बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ / ओक्ताविओ पाज़

उन्होंने उसे
परिवार के क़ब्र में
दफ़नाया

और गहराई में
वह मिट्‌टी
जो थी उसके पति की
काँप उठी :

जीवित के लिए
ख़ुश है
मृतक के लिए
दुखी।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’