भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
कलकत्ता बदला लेना जानता है / मुरारी मुखोपाध्याय / कंचन कुमार
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 17:27, 18 अप्रैल 2019 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मुरारी मुखोपाध्याय |अनुवादक=कंच...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
जूठन के लालच में
घिनौने सियारों के झुण्ड ने
तुम्हारे मज़बूत सीने पर उकेरा था
कलंक का निशान ।
फिर भी अभिमान भरे सीने में
छिप-छिपकर धीरे-धीरे
जमने लगा गुस्सा, नफ़रत, मज़बूती से ।
मज़दूरों का कलकत्ता है यह
कलकत्ता जानता नहीं है
माफ़ करना ।
शपथ आग हो गई
फैली बदले की चिंगारी
चारों दिशाएँ लाल हो गईं
लाल-लाल परचमों से ।
कलकत्ता
रोता नहीं है,
कलकत्ता बदला लेना जानता है ।
1972
मूल बांग्ला से अनुवाद : कंचन कुमार
