भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"कुछ न कुछ आँख के महवर से निकल आएगा / मुज़फ़्फ़र हनफ़ी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मुज़फ़्फ़र हनफ़ी |अनुवादक= |संग्र...' के साथ नया पन्ना बनाया)
 
 
पंक्ति 10: पंक्ति 10:
  
 
कुछ न कुछ आँख के महवर से निकल आएगा
 
कुछ न कुछ आँख के महवर से निकल आएगा
और मंज़र पसे-मंज़र से निकल आएगा
+
और मंज़र<ref>दृष्य</ref>  पसे-मंज़र <ref>दृष्य के पीछे से</ref> से निकल आएगा
  
 
सर-ब-कफ़<ref>सर पर हाथ रखे हुए अर्थात मरने पे उतारू</ref> मौज<ref>लहर</ref> के रहवार <ref>अश्व , घोड़ा</ref> पे फिरता है हुबाब<ref>बुलबुला</ref>
 
सर-ब-कफ़<ref>सर पर हाथ रखे हुए अर्थात मरने पे उतारू</ref> मौज<ref>लहर</ref> के रहवार <ref>अश्व , घोड़ा</ref> पे फिरता है हुबाब<ref>बुलबुला</ref>

09:10, 24 मार्च 2014 के समय का अवतरण



कुछ न कुछ आँख के महवर से निकल आएगा
और मंज़र<ref>दृष्य</ref> पसे-मंज़र <ref>दृष्य के पीछे से</ref> से निकल आएगा

सर-ब-कफ़<ref>सर पर हाथ रखे हुए अर्थात मरने पे उतारू</ref> मौज<ref>लहर</ref> के रहवार <ref>अश्व , घोड़ा</ref> पे फिरता है हुबाब<ref>बुलबुला</ref>
टूट जाए तो समन्दर से निकल आएगा

यूँ ही लेटे रहो विश्वास की चादर ओढ़े
नींद का साया इसी डर से निकल आएगा

रौशनी जमअ करो रात कटे या न कटे
कुछ उजाला तो मेरे घर से निकल आएगा

नशअ-ए-ज़ह्र उतरते ही सवेरे हर शख़्स
केंचली छोड़ के बिस्तर से निकल आएगा

आप क्यों उसकी रवानी<ref>प्रवाह</ref> पे मुख़िल<ref>बाधक</ref> होते हैं
ख़ून फिर ख़ून है पत्थर से निकल आएगा

एक तस्वीर बनाता हूँ किसी की भी हो
नक़्श मेरा इसी पैकर से निकल आएगा

देख इस जज़्बा-ए-पामाल <ref> पाँव तले रौंदी हुई भावना या मनोवृति </ref> को आसूदा <ref>संतुष्ट</ref>कर
वर्ना ये सीँग तेरे सर से निकल आएगा

कोई ज़ह्मत न करे ग़ाज़ा<ref>मुख पर मलने वाला पाउडर</ref>-ए-फ़र्दा<ref>आने वाला कल</ref> के लिए
रंग अशआरे- ’मुज़फ़्फ़र’ से निकल आएगा

शब्दार्थ
<references/>