कुछ भी तो नहीं / अल-सादिक अल-रादी / विपिन चौधरी

पढ़ना शुरू करने से पहले
क़लम को नीचे रख
स्याही पर ध्यान दो
कैसे शामिल कर लेती है
अपने भीतर वह इस बहाव को?

आँखें सँकुचित कर
दूर क्षितिज की ओर देखते हुए
दृष्टि के विस्तार और हाथों के छल को जानो
फिर मुझे या किसी दूसरे को भी दोष मत देना

भले ही पढ़ने से पहले
या लहू को समझने से पहले
चल निकलो तुम
मृत्यु के नज़दीक

अँग्रेज़ी से अनुवाद : विपिन चौधरी