भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"जय गोस्वामी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→रामशंकर द्विवेदी द्वारा अनूदित) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया) | |||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
}} | }} | ||
====रामशंकर द्विवेदी द्वारा अनूदित==== | ====रामशंकर द्विवेदी द्वारा अनूदित==== | ||
| − | * [[दुर्बल / जय गोस्वामी]] | + | * [[दुर्बल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[कच्ची / जय गोस्वामी]] | + | * [[कच्ची / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[’को’ के द्वारा कविता / जय गोस्वामी]] | + | * [[’को’ के द्वारा कविता / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[पुष्कर की इस आशा का अन्त नहीं / जय गोस्वामी]] | + | * [[पुष्कर की इस आशा का अन्त नहीं / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[लोगी तुम ? / जय गोस्वामी]] | + | * [[लोगी तुम ? / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[दोष से या गुण से / जय गोस्वामी]] | + | * [[दोष से या गुण से / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[इतना / जय गोस्वामी]] | + | * [[इतना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[रुपहली लटें / जय गोस्वामी]] | + | * [[रुपहली लटें / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[जानना / जय गोस्वामी]] | + | * [[जानना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[निरामय / जय गोस्वामी]] | + | * [[निरामय / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[पुराना, नया / जय गोस्वामी]] | + | * [[पुराना, नया / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[बन्दी / जय गोस्वामी]] | + | * [[बन्दी / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[तरु / जय गोस्वामी]] | + | * [[तरु / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[ | + | * [[जलाँजलि / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[आएँगे / जय गोस्वामी]] | + | * [[आएँगे / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[कहाँ जाऊँ / जय गोस्वामी]] | + | * [[कहाँ जाऊँ / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[जानता हूँ, फिर भी / जय गोस्वामी]] | + | * [[जानता हूँ, फिर भी / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[सान्ध्य घर / जय गोस्वामी]] | + | * [[सान्ध्य घर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[सहज / जय गोस्वामी]] | + | * [[सहज / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[बातचीत / जय गोस्वामी]] | + | * [[बातचीत / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[एक अँजुरी जल / जय गोस्वामी]] | + | * [[एक अँजुरी जल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[चला गया दिन / जय गोस्वामी]] | + | * [[चला गया दिन / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[वयस्क / जय गोस्वामी]] | + | * [[वयस्क / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[करक / जय गोस्वामी]] | + | * [[करक / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[एक ही तो / जय गोस्वामी]] | + | * [[एक ही तो / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[तिरेसठवें वर्ष में / जय गोस्वामी]] | + | * [[तिरेसठवें वर्ष में / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[विरह मधुर / जय गोस्वामी]] | + | * [[विरह मधुर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[अचरज / जय गोस्वामी]] | + | * [[अचरज / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[भोर / जय गोस्वामी]] | + | * [[भोर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[और एक बार / जय गोस्वामी]] | + | * [[और एक बार / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[लाल / जय गोस्वामी]] | + | * [[लाल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[राख और भस्म / जय गोस्वामी]] | + | * [[राख और भस्म / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[बुझाए रखना / जय गोस्वामी]] | + | * [[बुझाए रखना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[फूल गाछ / जय गोस्वामी]] | + | * [[फूल गाछ / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[मन ही मन / जय गोस्वामी]] | + | * [[मन ही मन / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[डी० एल० राय का एक गाना / जय गोस्वामी]] | + | * [[डी० एल० राय का एक गाना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| − | * [[सूर्यास्त में / जय गोस्वामी]] | + | * [[सूर्यास्त में / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी]] |
| + | |||
====शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित==== | ====शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित==== | ||
* [[विवाहिता को / जय गोस्वामी]] | * [[विवाहिता को / जय गोस्वामी]] | ||
17:37, 5 सितम्बर 2019 का अवतरण
जय गोस्वामी জয় গোস্বামী)
| जन्म | 10 नवंबर 1954 |
|---|---|
| जन्म स्थान | कोलकाता, पश्चिमी बंगाल, भारत। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| क्रिसमस ओ शीतेर (सोनेट-संग्रह), शासक के प्रति (कविता-संग्रह), घुमियेछो झौपता (1989), पगली तोमारा संगे (2000) | |
| विविध | |
| "घुमियेछो झौपता" पर प्रतिष्ठित आनंद पुरस्कार पाया (1989), "पगली तोमारा संगे" पर उन्हें साहित्य अकादेमी सम्मान (2000) | |
| जीवन परिचय | |
| जय गोस्वामी / परिचय | |
विषय सूची
रामशंकर द्विवेदी द्वारा अनूदित
- दुर्बल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- कच्ची / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- ’को’ के द्वारा कविता / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- पुष्कर की इस आशा का अन्त नहीं / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- लोगी तुम ? / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- दोष से या गुण से / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- इतना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- रुपहली लटें / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- जानना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- निरामय / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- पुराना, नया / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- बन्दी / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- तरु / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- जलाँजलि / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- आएँगे / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- कहाँ जाऊँ / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- जानता हूँ, फिर भी / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- सान्ध्य घर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- सहज / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- बातचीत / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- एक अँजुरी जल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- चला गया दिन / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- वयस्क / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- करक / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- एक ही तो / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- तिरेसठवें वर्ष में / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- विरह मधुर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- अचरज / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- भोर / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- और एक बार / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- लाल / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- राख और भस्म / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- बुझाए रखना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- फूल गाछ / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- मन ही मन / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- डी० एल० राय का एक गाना / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
- सूर्यास्त में / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी
शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित
सुशील गुप्ता द्वारा अनूदित
- शासक के प्रति / जय गोस्वामी
- परिखा / जय गोस्वामी
- उद्योग / जय गोस्वामी
- तुम और तुम्हारे कैडर-1 / जय गोस्वामी
- तुम और तुम्हारे कैडर-2 / जय गोस्वामी
- शोक / जय गोस्वामी
- लाशें / जय गोस्वामी
- बेचारा जल्लाद! / जय गोस्वामी
- फागुन / जय गोस्वामी
- आज / जय गोस्वामी
- स्वेच्छा से / जय गोस्वामी
- हाज़िरी बही / जय गोस्वामी
- भरत मंडल की माँ / जय गोस्वामी
- कौन ज़्यादा कौन कम / जय गोस्वामी
- अजीब अन्धेरा / जय गोस्वामी
- अगर नहीं आज... / जय गोस्वामी
- हमारी सारी बातों पर / जय गोस्वामी
- लाश / जय गोस्वामी
- अभिशाप / जय गोस्वामी
- सीधी बात / जय गोस्वामी
- कानून-व्यवस्था / जय गोस्वामी
- कोष / जय गोस्वामी
- उत्सव / जय गोस्वामी
- बस्ता / जय गोस्वामी
- कौन है ज़्यादा कौन कम / जय गोस्वामी
