http://kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8_/_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE&feed=atom&action=historyजीवन / वर्नर अस्पेंसट्रोम - अवतरण इतिहास2024-03-29T15:06:27Zविकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहासMediaWiki 1.24.1http://kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%A8_/_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE&diff=237673&oldid=prevAnupama Pathak: '{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वर्नर अस्पेंसट्रोम |संग्रह= }} <Poem> श...' के साथ नया पृष्ठ बनाया2017-10-16T12:28:33Z<p>'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वर्नर अस्पेंसट्रोम |संग्रह= }} <Poem> श...' के साथ नया पृष्ठ बनाया</p>
<p><b>नया पृष्ठ</b></p><div>{{KKGlobal}}<br />
{{KKRachna<br />
|रचनाकार=वर्नर अस्पेंसट्रोम<br />
|संग्रह=<br />
}}<br />
<Poem><br />
शायद ही एक राय,<br />
लेकिन नदी की ओर स्पष्ट दृष्टिकोण.<br />
जैसे कमल<br />
और कीचड़.<br />
दो बतख तैर रहे हैं<br />
एक दूसरे की ओर, उत्सुकता से,<br />
बिना कुछ ज़्यादा समझे,<br />
बनाते हैं जीने का आधार,<br />
जीवन के अव्ययों से सूर्य की लालिमा में,<br />
एक तूफ़ान से परे<br />
और तैरते हैं फिर<br />
एक दूसरे के विरुद्ध, अभी भी,<br />
बिना कुछ ज़्यादा समझे.<br />
यहाँ अब भी एक जीवन है.<br />
यह है दो पक्षी का जीवन.<br />
<br />
<br />
'''(मूल स्वीडिश से अनुवाद : अनुपमा पाठक)'''<br />
</poem></div>Anupama Pathak