झुलसती गर्मी / पेनेलोप जिलिएट / उदय प्रकाश

वर्षों तक
तुम्हारी यादें
मेरी आँख की पुतलियों को
जलाती रहीं ।
 
अब इस
जलती हुई धूप में
सब बढ़िया है ।

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : उदय प्रकाश

लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
            Penelope Gilliatt
                Dead Heat

For years
the thought of you
scorched my eyeballs.

Now all is well
under the scalding sun.