हमेशा की तरह
आज दोपहर भी
आए हुए हैं अजीब लोग
सिनेमा देखने
(लेकिन देखने में अच्छे लग रहे हैं)
वे पहले बैठ जाते हैं
किसी एक सीट पर
और फिर
बार-बार बदलने लगते हैं अपनी सीट
कुछ लोग
पीछे की तरफ़ खड़े हो जाते हैं
कुछ घेर लेते हैं रास्ता
एक छोटे क़द की लड़की
एक अकेले आने वाली औरत
एक लंगड़ाती हुई लड़की...
आप इन सबको देखते हैं
लेकिन आप
क्या कर सकते हैं?
मैं भी उन्हें देखता हूँ
बड़े ध्यान से
मैं जानना चाहता हूँ
उनके सबके बारे में विस्तार से
मैं सुनना चाहता हूँ उनकी कहानी।
अचानक हॉल में
बत्तियाँ
जगमगाने लगती हैं
और वे लोग
छटपटाने लगते हैं
वे बचना चाहते हैं
रोशनी से
वे उस अन्धेरे में
डूबना चाहते हैं
जो एक मिनट बाद ही
छा जाएगा फिर से।
रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय