भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"पैरों में मिरे दीद-ए-तर बांधे हुए हैं / मुनव्वर राना" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(New page: {{KKGlobal}} रचनाकारः मुनव्वर राना Category:कविताएँ Category:मुनव्वर राना ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~...)
 
 
(एक अन्य सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
रचनाकारः [[मुनव्वर राना]]
+
{{KKRachna
[[Category:कविताएँ]]
+
|रचनाकार =मुनव्वर राना
[[Category:मुनव्वर राना]]
+
}}
 
+
{{KKCatGhazal}}
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
+
<poem>
 
+
पैरों  में  मिरे  दीद-ए-तर<ref>भीगी हुई आँख</ref> बांधे  हुए  हैं
 
+
ज़ंजीर  की सूरत मुझे घर बांधे  हुए  हैं
पैरों  में  मिरे  दीद-ए-तर  बांधे  हुए  हैं
+
 
+
ज़ंजीर  की सूरत मुझे   घर बांधे  हुए  हैं
+
 
+
 
+
हर चेहरे में  आता है  नज़र एक ही चेहरा
+
 
+
लगता  है कोई मेरी नज़र  बांधे हुए  हैं
+
  
 +
हर चेहरे में  आता है नज़र एक ही चेहरा
 +
लगता है कोई मेरी नज़र बांधे हुए हैं
  
 
बिछड़ेंगे तो मर जायेंगे हम दोनों बिछड़ कर
 
बिछड़ेंगे तो मर जायेंगे हम दोनों बिछड़ कर
 +
इक डोर में हमको यही डर बांधे हुए  हैं
  
इक डोर में हमको  यही डर  बांधे  हुए  हैं
+
परवाज़<ref>उड़ान</ref> की ताक़त भी  नहीं बाक़ी है लेकिन
 
+
सय्याद<ref>बहेलिया या शिकारी</ref> अभी तक मिरे पर बांधे  हुए  हैं
 
+
परवाज़ की ताक़त भी  नहीं बाक़ी है लेकिन
+
 
+
सय्याद अभी तक मिरे पर बांधे  हुए  हैं
+
 
+
 
+
आँखें  तो उसे  घर  से निकलने नहीं देतीं
+
 
+
आंसू हैं कि  सामाने-सफ़र  बांधे हुए  हैं
+
  
 +
आँखें तो उसे घर से निकलने नहीं देतीं
 +
आंसू हैं कि सामाने-सफ़र बांधे हुए  हैं
  
 
हम हैं कि  कभी ज़ब्त का दामन नहीं छोड़ा
 
हम हैं कि  कभी ज़ब्त का दामन नहीं छोड़ा
 
 
दिल है कि धड़कने पर कमर बंधे  हुए  है
 
दिल है कि धड़कने पर कमर बंधे  हुए  है
 
+
</poem>
 
+
{{KKMeaning}}
दीद-ए-तर=भीगी हुई आँख; परवाज़=उड़ान; सय्याद=बहेलिया या शिकारी
+

21:25, 9 नवम्बर 2009 के समय का अवतरण

पैरों में मिरे दीद-ए-तर<ref>भीगी हुई आँख</ref> बांधे हुए हैं
ज़ंजीर की सूरत मुझे घर बांधे हुए हैं

हर चेहरे में आता है नज़र एक ही चेहरा
लगता है कोई मेरी नज़र बांधे हुए हैं

बिछड़ेंगे तो मर जायेंगे हम दोनों बिछड़ कर
इक डोर में हमको यही डर बांधे हुए हैं

परवाज़<ref>उड़ान</ref> की ताक़त भी नहीं बाक़ी है लेकिन
सय्याद<ref>बहेलिया या शिकारी</ref> अभी तक मिरे पर बांधे हुए हैं

आँखें तो उसे घर से निकलने नहीं देतीं
आंसू हैं कि सामाने-सफ़र बांधे हुए हैं

हम हैं कि कभी ज़ब्त का दामन नहीं छोड़ा
दिल है कि धड़कने पर कमर बंधे हुए है

शब्दार्थ
<references/>