हमने मदद का हाथ बढ़ाया घास की तरफ़ –
और वह बदल गई अन्न के दानों में ।
हमने मदद का हाथ बढ़ाया आग की तरफ़ --
और वह बदल गई एक रॉकेट में।
संकोच के साथ,
सावधानी के साथ,
हमने मदद का हाथ बढ़ाया
लोगों की तरफ़,
कुछेक लोगों की तरफ़...
अंग्रेज़ी से अनुवाद : राजेश चन्द्र