मैं जिससे प्रेम करता हूँ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद

मैं जिससे प्रेम करता हूँ, कभी-कभी उसके प्रति क्रोध से
भर जाता हूँ इस डर से कि मैं प्रतिदान-रहित प्रेम उड़ेल रहा हूँ,
किन्तु अब मैं सोचता हूँ कोई भी प्रेम प्रतिदान रहित
नहीं होता, इस या उस रूप में उसकी अदायगी निश्चित है,
(मैं एक व्यक्ति से उत्कट प्रेम करता था और
मेरे प्रेम का प्रतिदान नहीं मिला,
तब भी उसी के कारण मैंने इन गीतों की
रचना की ।)

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : दिनेश्वर प्रसाद