भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
मौन के आर-पार / विजय चोरमारे / टीकम शेखावत
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 01:01, 5 फ़रवरी 2018 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=विजय चोरमारे |अनुवादक=टीकम शेखाव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
क्या पहुँच सकेंगे
बेवफ़ाई का बहाना किए
प्रियतमा के मन की गहराई में
जमे दुःख के करीब?
भेद पाएँगे
उसका मौन आर-पार?
सहलाकर तल थोड़ा-सा
कर सकेंगे उसका मौन भंग?
एक गाँव उजाड़कर
बसाए गए वेदना के नए गाँव को
समझ सकेंगे
जाकर मौन के आर-पार?
इसके लिए
जो रखना पड़े
सारा जन्म गिरवी
तो रख देंगे।
मूल मराठी से अनुवाद — टीकम शेखावत
