भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"राजकुमारी, मुझे उंगली पकड़ कर ले चलो / गुन्नार एकिलोफ़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=गुन्नार एकिलोफ़ |संग्रह=मुश्किल से खुली एक खिड...) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 4: | पंक्ति 4: | ||
|संग्रह=मुश्किल से खुली एक खिड़की / गुन्नार एकिलोफ़ | |संग्रह=मुश्किल से खुली एक खिड़की / गुन्नार एकिलोफ़ | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{KKCatKavita}} | |
<Poem> | <Poem> | ||
राजकुमारी, मुझे उंगली पकड़कर ले चलो | राजकुमारी, मुझे उंगली पकड़कर ले चलो | ||
| पंक्ति 17: | पंक्ति 17: | ||
जब तक कि सब रोशन नहीं हो जाता | जब तक कि सब रोशन नहीं हो जाता | ||
प्रकाश स्मृति का । | प्रकाश स्मृति का । | ||
| + | |||
| + | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधीर सक्सेना''' | ||
</poem> | </poem> | ||
16:18, 13 फ़रवरी 2019 के समय का अवतरण
राजकुमारी, मुझे उंगली पकड़कर ले चलो
आओ कि हम चलें अब
गुज़रें उर्वर अर्धचन्द्र से
लौटें अपनी ज़मीं पर
कोई नहीं पहुँचा सकता हमें क्षति
और हम भी नहीं किसी को
अंधे हो जाने से और बढ़ती है बीनाई
जब तक कि सब रोशन नहीं हो जाता
प्रकाश स्मृति का ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधीर सक्सेना
