Last modified on 20 अगस्त 2020, at 16:39

सल्लेरी / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल

Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 16:39, 20 अगस्त 2020 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=गब्रिऐला मिस्त्राल |अनुवादक=सुम...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)

हिँड,
जाऔँ सल्लेरी घुम्न हामी ।

तिम्रा अनुहारबाट हिँड्ने छन्‌ सल्लाका रुखहरू
र म टक्क अडिएर
तिमीलाई बोक भनेर अर्‍हाउनेछु तिनलाई,
तर तिनीहरू नुहुन सक्नेछैनन्।
 
चियो गर्छ रात सबै आफन्तको;
झर्झर झर्ने घाइते बूढो झर्नाको
आशीष पाएको खोटोको,
र सनातन दिनहरूको।
कहिल्यै नफेरिने सल्लाका रूखबाहेक सबैको।
 
सक्ने भए बोक्ने थिए तिनीहरूले तिमीलाई
र बेँसीका फाँटफाँट घुमाउने थिए
खेल्ने थियौ तिमी
एउटा पाखुराबाट अर्कोमा उफ्रिँदै,
बाउ फेर्दै दौडिरहेको एउटा बालकजसरी