हथौड़ा / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय

मैंने देखा है
पुराने देवता जा रहे हैं
और नए देवता आ रहे हैं ।

दिन-प्रतिदिन
साल दर साल
मूर्तियाँ गिर रही हैं
और मूर्तियाँ उठ रही हैं ।

आज
मैं हथौड़े की पूजा करता हूँ ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय

अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Carl Sandburg
The Hammer

I have seen
The old gods go
And the new gods come.

Day by day
And year by year
The idols fall
And the idols rise.

Today
I worship the hammer.

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

हथौड़ा / कार्ल सैण्डबर्ग / अनिल जनविजय

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग