भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

चुपके से सब पर सरकती है / वाल्ट ह्विटमैन

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 20:13, 11 फ़रवरी 2017 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वाल्ट ह्विटमैन |अनुवादक=चन्द्रब...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

चुपके से
सब पर सरकती है
सबमें से गुज़रती है,
प्रकृति में,
काल में,
आकाश में,

कोई जलयान जैसे
जल में चला जाता हो,
आत्मा की यात्रा है

नहीं केवल ज़िन्दगी के
मौत के भी
अनेक मौतों के भी
गीत मैं गाऊँगा

1871

अंग्रेज़ी से अनुवाद : चन्द्रबली सिंह